持续进修基金 (CEF)

申请者须符合以下条件：

• 属香港居民并拥有香港居留权，或香港入境权，或有权在香港逗留而不受任何逗留条件限制，即在香港智能身份证出生日期下印有“A”（香港居留权）、“R”（香港入境权）或“U”（有权在香港逗留而不受任何逗留条件限制）、或持单程证从中国大陆来港定居的人士；
• 申请人在所选修的基金课程开课时，必须年满18岁。如欲就 2019 年 4 月 1 日至 2022 年 7 月 31 日期间开课的基金课程申请发还款项，申请人必须于成功修毕该基金课程后的一年内及年龄届满 71 岁前就该项课程递交申请。逾期递交的申请概不受理；
• 报读基金课程，并已支付全部学费；以及

  [附注 : 除获劳工及福利局局长豁免外，所有提供基金课程的院校 / 培训机构必须以按月等额形式收取基金课程的学费。有关已获豁免的课程名单，请浏览本网页内的「可获发还款项课程名单」。]
• 从未就同一项课程、学习单元或学分获其他公帑或在其他公帑资助计划下获得任何资助。

申请人在所选修的基金课程开课时，必须年满18岁。如选修2019年4月1日至2022年7月31日期间开课的课程，申请人须于年龄届满71岁之前递交申请。逾期递交的申请概不受理。

申请人必须从未就同一项课程、学习单元或学分获其他公帑或在其他公帑资助计划下获得任何资助，例如︰报读获大学教育资助委员会资助的课程、在「专上学生资助计划」下获提供助学金或贷款、在「为修读香港自资学士学位课程学生提供的免入息审查资助计划」或「指定专业 / 界别课程资助计划」下获得资助等。

由在职家庭及学生资助事务处管理的扩展的免入息审查贷款计划下发放的贷款如用作支付基金课程的学费，而申请人又符合其他所有申请准则，则仍符合资格获发还有关费用。然而，持续进修基金下发还的款项会先用作偿还申请人在扩展的免入息审查贷款计划下获发放用以支付同一课程学费的贷款。扣除扩展的免入息审查贷款计划下的贷款后，如仍有余额，有关的款项将存入申请人指定的银行帐户。

申请人只能申请把实际支付的个人进修开支数额（即已支付的学费数额减去持续进修基金资助的数额）作税项扣除。如有查询，请与税务局联络。

申请发还款项的人士须把填妥并已获院校／培训机构盖印的申请表格正本连同所需文件副本 [即香港智能身份证、单程证（如适用）、缴付课程费用的证明文件、成功修毕课程的证明文件及载有申请人的姓名、帐户号码及银行名称／银行编号的银行存摺首页或月结单]，透过下列途径递交至本办事处。

经邮寄或柜台递交的纸本申请

• 申请人可透过邮寄或亲临本办事处递交申请表格。

  本办事处的地址是：
  新界荃湾青山公路388号中染大厦25楼07-11室 办公时间为星期一至五，上午八时四十五分至中午一时，以及下午二时至五时四十五分，公众假期除外。

• 放入设于下列地点的收集箱／投递箱的纸本申请

  投递箱地点:	地址
  长沙湾政府合署	九龙长沙湾道303号 长沙湾政府合署11楼学生资助处 开放时间: 星期一至五上午八时四十五分至下午一时，下午二时至五时四十五分（公众假期除外）
  长沙湾政府合署	九龙长沙湾道303号 长沙湾政府合署地下大堂内，巿民须由长沙湾政府合署侧门经保安岗位入口内进。 开放时间: 星期六、日及公众假期（全日开放）
  持续进修基金办事处	新界荃湾青山公路388号中染大厦25楼07-11室 持续进修基金办事处门外 开放时间: 星期一至日上午八时至晚上十一时

透过「香港政府一站通」网站提交的电子申请

• 申请人亦可透过「香港政府一站通」网上平台填写及递交电子申请表格。申请人须于网上成功递交申请表格及所需文件后，列印申请表格并在丁部声明书签署或列印已使用「智方便」作数码签署的申请表格，然后交予就读的院校／培训机构盖印证明申请人已成功修毕有关课程。申请人须于递交网上申请表格起计一个月内，把已签署或使用「智方便」作数码签署及盖印的申请表格正本递交至本办事处。

• 如欲就2022年8月1日或以后开课的基金课程申请发还款项，申请人必须在成功修毕该基金课程后的一年内*就该项课程递交申请。逾期递交的申请概不受理。

• 如欲就2019年4月1日至2022年7月31日期间开课的基金课程申请发还款项，申请人必须在成功修毕该基金课程后的一年内*及年龄届满71岁前就该项课程递交申请。逾期递交的申请概不受理。

• 如欲就2019年4月1日前开课的基金课程申请发还款项（仅适用于2019年4月1 日前已开立持续进修基金帐户，而该帐户于2019年4月1日当日仍然有效的申请人），申请人必须于帐户有效期限内及年龄届满66岁前递交申请。逾期递交的申请概不受理。

申请人须把填妥并已获院校／培训机构盖印的申请表格正本连同所需文件副本 [即香港智能身份证、单程证（如适用）、缴付课程费用的证明文件、成功修毕课程的证明文件及载有申请人的姓名、帐户号码及银行名称／银行编号的银行存摺首页或月结单] 递交至本办事处。

修读语文能力课程的申请人，另需提供在指定的语文基准试（如适用）中取得指定或更高程度的证明文件副本，才符合申请发还款项的资格。如申请人有意申请发还语文基准试考试费用，必须提供缴付语文基准试考试费的证明文件副本。

「成功修毕」课程是指申请人必须已出席不少于课程总上课时数的百分之七十或课程所规定的较高出席要求（以较高者为准），并在所有获劳工及福利局局长批核的课程评核方法（包括任何已获批核计算整体成绩比重的考试及功课要求）中取得整体分数的百分之五十或课程所规定的较高评核要求的百分比率（以较高者为准）。

申请人于申请发还款项时必须递交由本地代理（院校／培训机构）发出的成功修毕课程证明或证明信件。

本办事处会以短讯方式透过申请人的本地流动电话号码向申请人发出确认收妥申请通知。如果申请人提供的本地流动电话号码不正确，本办事处将无法向该些申请人发出确认收妥申请通知的短讯。申请人如需本办事处以书面确认收到申请表格，请于递交申请时附上一个贴上所需邮资邮票的回邮信封，信封面请注明「索取确认收妥申请通知」，一并交回本办事处。如递交申请表格时没有夹附贴上足够邮资的回邮信封，本办事处不会另行发出书面「确认收妥申请通知」。申请人必须于申请表格填上正确的资料。如果申请人在提交申请之日起10个工作天后仍未收到电话短讯或书面确认通知，请与本办事处联络，以便跟进。联络方式如下:

地址：新界荃湾青山公路388号中染大厦25楼07-11室
热线电话 : 3142 2277（由「1823」职员接听）
电邮地址：cef_sfo@wfsfaa.gov.hk

一般而言，如申请人提供的证明文件足够及妥当，本办事处会在收到申请表格当日起计六星期（适用于已开立帐户的申请人）或八星期（适用于首次开立帐户的申请人）内发出申请结果通知书。如申请人提供的资料不完整或不正确，本办事处会要求申请人作出解释或提供补充资料，审批申请的时间会因而较长。此外，如发还的款项须用作偿还扩展的免入息审查贷款计划，或遇其他特殊情况，审批申请的时间亦会较长。申请人如在上述时限两星期后仍未收到书面回复，请致电3142 2277与职员联络（由「1823」职员接听）。

发还的款项会直接存入申请人指定接收款项的储蓄／往来帐户。同时，申请人于该帐户所使用的姓名必须与申请人香港智能身份证上的姓名完全相同。信用卡帐户、定期存款帐户、外币存款帐户及贷款帐户均不适用于此项转帐。

符合资格的申请人成功修毕于2022年8月1日或之后开课的基金课程，可不限次数申领合共最多25,000港元的资助。首10,000港元资助的学员共付比率（即学员本身需负担的费用的百分比）为课程费用的20%，而余下的15,000港元资助的学员共付比率则为课程费用的40%。

符合资格的申请人成功修毕于2019年4月1日至2022年7月31日期间开课的基金课程，可不限次数申领合共最多20,000港元的资助。首10,000港元资助的学员共付比率（即学员本身需负担的费用的百分比）为课程费用的20%，而次10,000港元资助的学员共付比率则为课程费用的40%。

2022年8月1日前曾申请持续进修基金资助的人士，不论其帐户是否已结束，亦可就2022年8月1日或之后开课的基金课程申领新增的5,000港元资助，以及原有的20,000港元资助中尚未申领的结余（如有）。每名合资格申请人就修读所有基金课程的总资助上限为 25,000 港元。

本网页设立了「资助计算机」，方便申请人预计可获的资助金额及须自行承担的课程费用。

报读已登记成为基金课程的持续教育和培训课程，才符合申请发还课程款项的资格。有关基金课程的名单，请浏览本网页「可获发还款项课程名单」，或致电热线 3142 2277（由「1823」职员接听）查询。

本办事处每月定期更新基金课程名单，如欲查阅有关资料，请浏览基金网页「可获发还款项课程名单」或向各注册院校／培训机构查阅。此外，亦可致电热线 3142 2277（由 「1823」职员接听）以传真方式索取有关的课程资料。

申请人应参考本网页内的课程规格，核对院校／培训机构所提供的基金课程资料。有关院校／培训机构的网址及查询电话，可于基金网页内的「培训机构名单」找到。

如欲查阅院校／培训机构及基金课程的编号，可向本办事处或各注册院校／培训机构查阅，以及浏览基金网页。 此外，亦可致电热线 3142 2277（由「1823」职员接听）以传真方式索取有关的课程资料。

所有院校／培训机构，如希望其开办的课程能列入基金课程名单内，他们均须就有关课程向香港学术及职业资历评审局提出评估申请。

因此，某一课程不在基金课程名单之列，可能是由于该院校／培训机构并未有向香港学术及职业资历评审局提出评估申请、或评估正在进行中或申请未被接纳。申请人可向该院校／培训机构查询或留意基金网页公布的最新课程资料。

申请人需填写「更改个人资料通知书」[SFO 316 (2022)] 并寄回本办事处。「更改个人资料通知书」[SFO 316 (2022)] 表格可亲临本办事处（地址：新界荃湾青山公路388号中染大厦25楼07-11室）索取或从基金网页下载。 此外，亦可致电热线 3142 2277（由「1823」职员接听）以传真方式索取。

申请人应立即以书面方式向本办事处提出更改。

修读语文能力课程的申请人，另需在指定的语文基准试（如适用）中取得指定或更高程度，才符合申请发还款项的资格。申请人必须于开课后参加语文基准试。如申请人报读2019年4月1日至2022年7月31日期间开课的课程，必须于开课后及于年龄届满71岁之前参加语文基准试。申请人必须于成功修毕课程后一年内（注：根据成功修毕课程日期及指定的语文基准试的考试日期，以后者计一年内）递交申请。申请人可以同一项语文基准试成绩申请发还多于一项语文能力课程，惟该语文基准试的考试日期必须在所申请发还款项的各项语文能力课程开课日期之后。有关语文能力课程指定的语文基准试和程度，可浏览本网页内「可获发还款项课程名单」。

申请人可申请发还语文基准试考试费用，但必须随相关的语文能力课程的学费一同申请，并只限申请发还考试费用款项一次。递交申请时，申请人必须于「申请表格」 [SFO 313 (2022)] 填妥语文能力课程及相关语文基准试的资料，并夹附已达到指定或更高程度的语文基准试成绩单及缴付语文基准试考试费的证明文件副本。申请人不可独立申请发还语文基准试的考试费。

院校／培训机构在设计课程时，会因应课程的内容和程度而配对持续进修基金认可的语文基准试（详见可获发还款项课程名单 - 语文能力范畴中「基准试」及「备注」两栏）。申请人可向院校／培训机构查询其报读课程所要求考取的语文基准试及考试详情。

基准试的一般资料（如基准试的种类），可在基金网页内的「语文基准测试／考试」找到。申请人可向有关院校／培训机构查询详情。

递交申请时，申请人必须于「申请表格」 [SFO 313 (2022)] 填妥语文能力课程及相关语文基准试的资料。除提交香港智能身份证、单程证（如适用）、缴付课程费用的证明文件、成功修毕课程的证明文件及载有申请人的姓名、帐户号码及银行名称 / 银行编号的银行存摺首页或月结单副本外，申请人须另外夹附语文基准试成绩单及缴付语文基准试考试费的证明文件副本。

如申请人已就同一个基准试的考试费用获其他公帑或在其他公帑资助计划下获得任何资助，或申请人未能提供有关考试费收据副本，则该基准试的考试费用便不能获得持续进修基金资助。

申请人不可独立申请基准试考试费用。如要申请发还基准试考试费用，申请人需同时递交相关的语文能力课程发还款项的申请。

持续进修基金规定申请人必须于开课后参加基准试。此举目的是为了确保申请人的语文能力在修毕一个基金语文课程后能够达到一定的水平。因此，申请人不可用开课前已取得的基准试成绩来申请发还款项。

由于基准试是定期举行，申请人须自行向考试机构或代理查询有关基准试的考试日期及详情，并自行订下学习计划。

不可以。申请人只可就取得指定或更高程度的基准试考试费用申请发还款项。

基金申请人可以同一个基准试申请发还多于一个语文能力课程的学费，惟有关基准试的考试日期必须在所申请发还款项的各项语文能力课程开课日期之后。其余的申请发还款项条件维持不变。

持续进修基金的规定于优化措施实施前后的比较表列如下：