विविध जाति के लोगों के लिए विशेष सहायता
给予不同种族人士的特别支援 - हिंदी（印度语）

• कामकाजी परिवार और छात्र वित्तीय सहायता एजेंसी (WFSFAA) विविध जाति के लोगों को सभी संभव सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है ताकि उनके पास कामकाजी परिवार के लिए भत्ता (WFA) और अन्य छात्र वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करने के समान अवसर हों।
  在职家庭及学生资助事务处（本处）致力为不同种族人士提供协助，使他们能获得同等机会申请在职家庭津贴（职津）及学生资助。

• विविध जाति के लोगों को विभिन्न वित्तीय सहायता योजनाओं के विवरण को समझने में सहायता के लिए चीनी और अंग्रेजी के अलावा 8 भाषाओं (जैसे, बहासा इंडोनेशिया, हिंदी, नेपाली, पंजाबी, तागालोग, थाई, उर्दू और वियतनामी) में प्रचारक पत्रक /पोस्टर/ “आवेदन पत्र को कैसे पूरा करें और वापस करें पर नोट्स” / आवेदन पत्र को पूरा करने के लिए नमूना उपलब्ध हैं।
  我们为不同种族人士提供了中、英文以外八种语言的宣传单张 / 海报 / 填写及递交表格须知 / 填写表格参考样本（包括印尼语、印度语、尼泊尔语、旁遮普语、他加禄语、泰语、乌尔都语及越南语），让他们更了解各项资助计划的详情。

• विविध जाति के लोगों के सवालों के जवाब देने के लिए और WFA स्कीम के लिए आवेदन पत्र को पूरा करने में उन्हें सहायता प्रदान करने के लिए कामकाजी परिवार भत्ता कार्यालय (WFAO) और आवास प्राधिकरण ग्राहक सेवा केंद्र पर पूछताछ काउंटर स्थापित किये गए हैं।
  在职家庭津贴办事处（职津处）及房委会客务中心设有谘询柜台解答不同种族人士的查询和协助他们填写职津计划申请表格。

• उन विविध जाति के लोगों के लिए, जो हमारी हॉटलाइन सेवा पर संपर्क करते हैं या WFSFAA आते हैं, जातीय अल्पसंख्यक निवासियों के सद्भाव और संवर्धन के लिए केन्द्र (CHEER) द्वारा इन आठ अन्य भाषाओं में नि:शुल्क टेलीफोन दुभाषिया सेवा की व्यवस्था की जा सकती है। 2558 3000 (WFA योजना के लिए लागू) पर / 28022345 (पूर्व प्राथमिक स्तर और प्राथमिक से माध्यमिक स्तर के लिए छात्र वित्तीय सहायता योजनाओं पर लागू / 31422277 (CEF पर लागू) या CHEER से संपर्क करें।
  当不同种族人士致电本处热线或亲临本处，我们可经融汇－少数族裔人士支援服务中心（融汇）安排免费的电话传译服务。详情请致电2558 3000（适用于职津计划）／2802 2345（适用于学前教育及中、小学生资助计划）／3142 2277（适用于持续进修基金）或致电融汇。

• हांगकांग के विविध जाति के लोगों को सुलभ व्याख्या और अनुवाद सेवाएँ प्रदान करने के लिए गृह मामलों के विभाग (HAD) द्वारा CHEER को प्रायोजित किया गया है। HAD द्वारा वित्त पोषित जातीय अल्पसंख्यकों के लिए सहायता सेवा केंद्रों के बारे में जानकारी प्राप्त करें।
  融汇是由民政事务总署资助的服务机构，为香港不同种族人士提供便捷的传译及翻译服务。请按此浏览由民政事务总署拨款资助的少数族裔人士支援服务中心所提供的服务。